Beskrivelse
Det romerske praktbygget vi i dag kaller Colosseum, sto ferdig i år 80. Ifølge historikeren Dio Cassius ble åpningen av bygget innledet med en hundre dager lang feiring bestående av gladiatorkamper, dyrejakter, dyrekamper, henrettelser og til og med iscenesatte sjøslag på arenaen. Den romerske epigramdikteren Martial (ca. 40–104), som antakelig var til stede under feiringen, hyller i et begeistret tonefall praktbygningen, keiseren og de utrolige opptrinnene publikum får overvære i amfiteateret.
Innvielsen av Colosseum (på latin De spectaculis liber, eller Boken om lekene) er ikke overlevert ettertiden i sin helhet; verket kan ha vært dobbelt så langt. Det er også usikkert om alle diktene er skrevet i forbindelse med innvielsen av bygningen, som ble oppført under keiserne Vespasian og Titus. Samtidig er dette den eneste bevarte poetiske beskrivelsen av feiringen, noe som gjør verket ikke bare til en diktklassiker, men også til en viktig historisk kilde.
Poet og gjendikter Johann Grip (f. 1964) har tidligere gjendiktet Martials Epigrammer. Første bok. Nå følger han opp med diktsamlingen Innvielsen av Colosseum.
Gjendiktning, forord og kommentarer av Johann Grip
Forventes på lager i starten av desember.
Innbundet
76 sider
1. utgave
Bokmål
ISBN 978-82-93934-67-7
299 kr
