Beskrivelse
«Anatomi Titus Fall of Rome» er en bearbeiding av Shakespeares «Titus Andronicus», et splatterdrama som grasserer i vold, lemlestelse, halshugging og kannibalisme. Men når Shakespeare nøyer seg med å beskrive volden, vil Heiner Müller i tillegg beskrive det å beskrive volden. Det betyr at han etablerer et nivå som ikke finnes hos Shakespeare. Teksten til Müller handler ikke bare om vold, den er også en poetisk meditasjon over volden – i språket.
Gjendiktet av Knut Saanum.
Heftet
Utgivelsesår: 2021
135 sider
1. utgave
Bokmål
ISBN: 9788269190908
Forfatter

Heiner Müller (1929-1995) levde og jobbet i det sosialistiske DDR og ble tidlig utsatt for politisk sensur, men klarte likevel å etablere seg som en av etterkrigstidens fremste tyske dramatikere både i øst og vest. Han forbandt politisk refleksjon med et avantgardistisk formspråk og regnes som av en de store fornyerne i østtysk dramatikk.